"`Single Window` mode in the current development version of GIMP is so named because it allows you to attach GIMP's Docks to the main window. It does not force you to have one singular window, as you can have Docks attached and detached in single-window mode"...
Read more »
