Mark Shuttleworth just announced the plan for the empty space on the right created by moving the window buttons (controls) to the left: Window Indicators or "windicators".
Window Indicators will be just like the current Panel Indicators: they will have an icon which indicates the state and clicking it brings up a menu.
Full story »
