There are plenty of textbooks and teaching materials that can help you to learn foreign languages one way or another. Yet, there is no way to learn a foreign language without memorizing vocabulary and looking up words in a dictionary. This is hard and often not very exciting work, but there are a few tools that can make the process of acquiring new words and expressions a bit more tolerable and effective.